advertising Law and Regulation - Indonesia

Wednesday, October 8, 2014

Did You Know Regulation concerning Public Participation Order on Regional Spatial Planning?

Ministry of Home Affairs released a new regulation Number 56 Year 2014 concerning Public Participation Order on Regional Spatial Planning. This regulation is derived from Government Regulation Number 68 Year 2010. So please be aware, the details inside this new regulation for your benefit. You can read the regulation via this link.

Friday, July 18, 2014

Do you know how Government regulates Air Transportation in Indonesia?

I am uploading law and regulations about air tranportation in Indonesia. Firstly, Law number 1 year 2009 concerning Air Transportation. Secondly, Government Regulations: one among the 4 regulations is concerning Safe and Secure Flight. Thirdly, Ministrial Decree: tens among the 385 decrees are concerning safe and secure civil aviation.

Monday, June 16, 2014

Do You Know About Urban Area Management in Indonesia? This is Government Regulation Number 34/ 2009

 Central Government Regulation Number 34 Year 2009
Concerning
Guidance on Urban Area Management


IN THE MERCY OF GREAT UNITY OF GOD

THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA

Considering:        in order to provide guidelines for local government in developing local regulations regarding provisions referred to in Article 199 item (2), item (3), item (4), item (5), and item (6) of the Law Number 32 Year 2004 concerning Local Government, it is necessary to stipulate Government Regulation concerning Guidance on Urban Area Management;

In Viewing of:       1. Article 5 item (2) of the Constitution of the Republic Indonesia 1945;

2. Law No. 32 Year 2004 concerning  Local Government (State Gazette Indonesia Year 2004 Number 125, Supplement The Republic of Indonesia Number 4437) as has been amended by Law Law Number 12 Year 2008 concerning the Second to Law No. 32 of 2004 on Local Government (State Gazette of Republic of Indonesia Year 2008 Number 59, Supplement to State Gazette of Republic of Indonesia Number 4844);

3. Law No. 26 Year 2007 concerning Spatial Planning (State Gazette of the Republic of Indonesia Year 2007 Number 68, Supplement to State Gazette of Republic of Indonesia Number 4725);


HAS DECIDED:


Enacting:           GOVERNMENT REGULATION CONCERNING GUIDANCE ON URBAN AREA                              MANAGEMENT


CHAPTER I
GENERAL PROVISIONS

Article 1
Terms used in this Government Regulation has the following meaning:
1.  Urban Area Management is a set of activities ranging from planning, implementation, and control in achieving goal to develop Urban Area in efficient and effective manners.
2.  Area is  any region that has the primary function protection or cultivation.
3.  Urban Area is any region that has  main function as non-agricultural activities, with formation function as a place of urban settlements, concentration and distribution of government services, social services, and economic activities.
4. New Urban Area is any rural area planned to be developed into functioning urban area.
5.  Planning is a process to determine appropriate future actions, by order of preference, taking into account available resources.
6.  Urban Area Spatial Plan is the result of a process to determine the structure of space and spatial patterns which include the preparation and determination of spatial planning in the Urban Area.
7.  Control is a set of management activities in relation to develop Urban Area, which  is intended to ensure that the program / activity development and Urban Area management implemented accordance with issued plan as well as to realizing orderly spatial Urban Area.
8. Urban Area Management Board will hereinafter called Management Board is the institution formed by local regulation for optimizing the resources owned by business sectors and communities in developing  area Urban.
9.  New Urban Area Management Institute will hereinafter called Management Institute is an institute established by the regent (bupati) regulation to plan and implement of development  New Urban Area.
10.Society is individual, group of people including tribal law communities, or legal entity residing in the Urban Area.
11. Minister means a minister who is responsible to take care governmental domestic affairs.

CHAPTER II
FORMS OF URBAN AREAS

Article 2
An urban area may take form, such as:
a. city as an autonomous region;
b. part of the district which has urban character;
c. part of two or more adjacent areas directly and has urban character

Article 3
(1)    The establishment of the city as referred to in Article 2 letter a is set by law.
(2)    The establishment of Urban Area as referred to in Article 2 paragraph b is set by district regulations.
(3)    The establishment of Urban Area as referred to in Article 2 letter c  is set by local regulation of each
         district.


Article 4
       (1)   Urban Area which is part of the two or more areas directly adjacent district (kabupaten) in a specified province by:
a. deal with inter local governments kabupaten level;
b. approval of the governor; and
c. approval of the Minister.
(2) Urban Area which is part of the two or more areas directly adjacent district (kabupaten) Interprovincial determined by:
a. deal with inter local governments kabupaten level;
b. approval of the governor; and
c. approval of the minister.


Article 5
Local regulations referred to in Article 3 paragraph (2) and paragraph (3) shall contain at least the name, boundaries, broad, function, and management of the Area.


Article 6
Boundary, extent, and the area function are determined by:
a. long-term regional development plan of the district;
b. district spatial plans;
c. result of the spatial needs assessment for the development of activities and urban services; and
d. the area boundaries using the village or other so called boundaries.


CHAPTER III
MANAGEMENT OF URBAN AREAS 
Part One 
GENERAL 
Article 7

(1) Urban Area which is an autonomous region managed by the city government.
(2) Urban Area which is part of the area the district is managed by a local government or
      Institution established and responsible business accountable to the government district.
(3) Urban Area which is part of the two or more areas immediately adjacent managed
      linked together by the district government and coordinated by the provincial government.

Part Two 
Management Institute 
Article 8

(1) Management Institute referred to in Article 7 paragraph (2) is set by local regulation.
(2) institution have the task of managing Urban area and optimize the role of the Community as well as private business entities.
(3) In the performance of duties referred to in paragraph (2) Management Institute has functions, such as:
    a. seek and utilization of resources from private enterprises and community;
    b. pick community aspirations up and business entities private enterprises within Urban Area, as well;
    c. develop database of Urban Area;
  d. giving consideration to the regent (bupati) in operational policy, policy implementation, and community empowerment; and
    e. formulate and provide recommendations on planning, implementation, and control development, as well as strategic issues on Urban Area.

Article 9
(1) Management Institution has member totaling at least 5 (five) persons and totaling at most seven (7)
      people.
(2) Members of the institution will consist of:
      a. specialists / experts in the field of management of the urban; and / or
      b. community elements as Urban Area observer.
(3) Membership of the Institute referred in paragraph (2) does not use civil servants, members of the Indonesian National Police / Army, and political party members.
(4) The term of members of the Institute for 5 (five) years and may be re-elected for one (1) period tenure.

Article 10
(1) Management Institute in the execution of its duties is assisted by secretariat, which is established by regent (bupati) of the urban area.
(2) The Secretariat of Management Institute has function, such as:
      a. to do secretarial administration of the Institute; and
      b. to do financial administration of the Institute.
(3) The Secretariat headed by Secretary of the Management Institute.
(4) Technically operational, the Secretary is subordinate and accountable to Management Institute’s leader, and administratively responsible to the secretary of local government (kabupaten) through assistant in charge of economy and development.
(5) organizational structure and eselonering of the secretariat are determined by the Minister with the approval of minister in charge of utilization of state apparatus affairs.

Article 11
Funding to Management Institute  comes from the State Revenue and Expenditure and other sources of funding allowed by law.

Article 12
(1) The local government carry out development and control the execution of tasks and functions of Management Institution.
(2) In exercising control as referred to in paragraph (1), Management Institute submit quarterly and annual reports or other reports to the regent (bupati).

Article 13

Efforts to make further provision regarding job description, work procedures, and the financial right of the institution are regulated by the regent regulation.


Part Three 
Joint Management

Article 14
(1) Urban Area as defined in Article 7 paragraph (3) in terms of spatial planning and the provision of
certain public service facilities are managed jointly by related local governments within the areas.

(2) The provision of certain public service facilities referred to in paragraph (1) includes public services facilities, which are local government affairs.

(3) Selection of particular provision of public services facilities jointly managed by the related local government shall consider the effectiveness, efficiency, synergy, and mutual benefit.


(4) Institutional format, arrangement, position, and main assignment on joint management based on the laws and regulations.

Part Four
Urban Area Development Planning

Article 15
(1) Urban Area development planning based on condition, potency, area characteristics, and relationship with the surrounding area.
(2) Relationship on Urban Area development as referred to in paragraph (1) shall consider:
      a. integration of development among Urban Area Urban Area with others; and
      b. optimizing the role and function of each Urban Area.

Article 16
Substances of Urban Area development plan are written in these document:
      a. long-term development plan for districts / municipalities;
      b. spatial planning of Urban Area;
      c. medium-term development plan for the district / municipality; and
      d. work plan of district / municipal development.

Article 17
(1) Scope of Planning for Urban Area includes development, renovation, construction, or coast or swamp reclamation, and / or changes in land use.
(2) Plan as described in paragraph (1) based on the laws and regulations.

Part Five


Implementation of Urban Area Development Planning
Article 18

Urban Area Developments are conducted by Government, provincial governments, and district / city governments in Urban Area according to the affairs of the government’s authorities.

 Article 19
Urban area development controls are exercised over:
a. development plans; and
b. implementation of development plans.

Article 20
Controls over development plans are carried out through monitoring and evaluation on planning documents in accordance with the laws and regulations

Article 21
Controls over the implementation of the development plans are treated through licensing, supervision, and / or corrective action.

Article 22
(1) Control of Urban Area which is part of a regency (kabupaten) conducted by the regent.
(2) Control of Urban Area which is part of two or more regencies conducted by the governor.
(3) Control of Urban Area which is part of two or more regencies within interprovincial made by the Minister

CHAPTER IV 
NEW URBAN AREAS 
Part One 
DEVELOPMENT OF NEW URBAN AREAS
Article 23
(1) Rural areas can be planned to be New Urban Areas. 
(2) Planning of a New Urban Area is prioritized for: 
     a. provide residential space; 
     b. provide a new space for the needs of industry, commerce, and services; 
     c. provide space for government services; and / or 

    d. provide space for the development of a strategic activity centers, for national, provincial, and/ or district levels.

Article 24
Planned Rural areas as referred to in Article 23 paragraph (1) shall at least meet the following criteria: 
    a. in accordance with the long-term development plan district; 
    b. in accordance with the spatial plan of the district; 
    c. has a carrying capacity of the environment that allows for the development of urban functions; 
    d. not a technical irrigated areas and planned technical irrigation; and 

    e. not a protected area.

                                                                  Article 25
(1) Proposed location of planned New Urban Area may be brought by private parties and / or elements of local government.
(2) The proposal referred to in paragraph (1) shall be submitted to the regent.
(3) The proposal referred to in paragraph (2) is equipped with:
           a. the results of the feasibility study;
           b. new urban development master plan; and
           c. land acquisition plan.
(4) Regents review the proposed location of the filing of a New Urban Area plan based on the criteria referred to in Article 24.
(5) Establishment of locations for a New Urban Area must be approved by the governor.

Part Two 
MANAGEMENT INSTITUTE
Article 26
(1) In the case of the New Urban Area development carried out by the local government, the local government may establish Management Institute, which has the tasks including: planning and implementation of development New Urban Area.
(2) Establishment of the Management Institute set by regent regulation.
(3) Regent regulation as referred to in paragraph (2) shall contain at least the composition, position, job description, work procedures, and funding for the Management Institute

Article 27
(1) Management Institute referred to in Article 26 is formed for a period up to the completion of the construction of the New Urban Area.
(2) After the expiry of the period referred to in paragraph (1) Management Institute for Urban Area Development  assigns management rights and its assets to regent. 
(3) Further provisions concerning the Management Institute are set by Minister Regulation.

Part Three 
FUNDING
Article 28
Sources of funding for Management Institute of New Urban Development Area can be derived from:
a. Provincial / District Budget of Income and Expenditure; 
b. State Budget  of Income and Expenditure; and / or
c. Other legal funding sources.

CHAPTER V 
OTHER PROVISIONS
Article 29
Local Government engage with the communities in the planning, development implementation, and management of Urban Area, as efforts to empower communities.

Article 30
Provincial and local governments to establish identification of Urban Area in its territory not later than three (3) years after the promulgation of this Government Regulation.

CHAPTER VI 
OTHER PROVISIONS
Article 31
This Government Regulation shall become effective as of the stipulation date.
For public cognizance, it is instructed to promulgate  this Government Regulation by inserting the same in the State Gazette of the Republic of Indonesia. 

Stipulated in: Jakarta
Dated April 22, 2009

PRESIDENT OF THE REPUBLIC  OF INDONESIA
DR. H. SUSILO BAMBANG YUDHOYONO

Thursday, June 12, 2014

Broker Property Companies Doing Business in Jakarta - Indonesia

Broker Property Companies Doing Business in Jakarta

There are hundreds of broker property companies doing business in Jakarta - Indonesia. Some of them has internationally known and the rest locally known.

A.International Brand Companies:


  1. Ray White
  2. Knight Frank
  3. CBRE Residential
  4. Century21
  5. Re/Max
  6. ERA
  7. Eastons 
  8. Winston
  9. Jones Lang LaSalle
  10. Sotheby
  11. Active Realty
  12. LJ Hooker
  13. Cushman & Wakefield
  14. PRD Austpac Nationwide (Austama Pasifik)
  15. Coldwell Banker Radiant (Buana Propertindo Madani) 
  16. Marvinreeves (Cinere Wadah Utama) 


B. Local Brand Companies:

  1. Ada Property
  2. Adidaya Binapertiwi
  3. Alva Gratia Propertindo
  4. Alvi Bima Putra
  5. Arkajasa Propertindo
  6. Asia Enterprise
  7. Asian Property
  8. Atlantik Karya Selaras
  9. Bali Realty
  10. Balindo International Property Agents & Advisors
  11. Bangun Karya Sempoerna
  12. Barkun Citra Nusantara
  13. Benua Permai Lestari
  14. BW International
  15. Casaterra Property (Dinamika Lestari)
  16. Citipro
  17. Citra Buana Intan
  18. Cityzone Properties
  19. Dinamika Sentosa
  20. Daya Swakarya Graha
  21. DTZ Debenindo
  22. DTZ Utama Propertindo
  23. Duta Indah Kapuk
  24. Ertona Dwi Cahaya Properti
  25. Expresindo Realty Utama
  26. Gading Graha Properti
  27. Gading Mandiri Graha
  28. Gala Pratama
  29. Globalpro
  30. Graha Multi
  31. Graha Nusantara Propertama
  32. Graha Trias Semesta
  33. Griyasena Property
  34. Hako Internasional
  35. Ten Star 
  36. Regina Realty
  37. Independent Property
  38. Champion
  39. Sahid Putra Harapan
  40. Casabali Realty
  41. Capasia Property
  42. Sevenland
  43. Harcourts Prima
  44. Daun Realty
  45. Gunawan Property
  46. Jakarta Real Estate Solution
  47. Jogja Properti
  48. Bagja Sugema
  49. Riau Property
  50. Bali Property
  51. Rumah Di Bogor
  52. Jogja Satria 
  53. FIK PROPERTI 
  54. Rumah7
  55. Rumah828
  56. Bless 
  57. Latief Property
  58. RY Home Property
  59. Yogya Property 
  60. Ahmad 
  61. Kayle Realty 
  62. Jani Property
  63. Batavia Realty
  64. Tiara Property Tiara Property
  65. Najmy Property 
  66. AB Property
  67. Pondok indah property
  68. Yan Riyanto Property 
  69. Mandiri Property
  70. Panda Mega
  71. Relington Land
  72. MD Info Property
  73. Raffa Home Properti
  74. Aria Reksa Realty
  75. Super Broker Indonesia
  76. Blessing Property
  77. SOLOPROPERTY
  78. Made Property
  79. Mitra Rumah
  80. The Dayu Patria
  81. Property Impian
  82. PRABUPROPERTI
  83. Rapha Bali Property
  84. Asriman
  85. Benny BroLand Property
  86. Lik-Lik Cung Bali Stone
  87. Kichi Bali Property
  88. Adnyana Guna Jaya
  89. Mitra Properti Rumah
  90. Green bay Pluit
  91. Rumah10
  92. Graha Nusantara Properti
  93. Chris John Property
  94. Indo Web Property
  95. Dunia Properti Indonesia
  96. SBI  Jacko
  97. Pingproperti
  98. SALAM PROPERTI
  99. Premiercentury2

Tuesday, June 10, 2014

The Most Favored Region by Foreign Investors Doing Business In Indonesia during FY 2013 is Java Island

According to Indonesia Investment Coordination Board the most favored region by foreign investors doing business in Indonesia during FY 2013 is within Java island with investment value US$ 4,910.625 million. Other regions are still need huge investment to keep all in harmonic motion into MDGs as a united nation.




If you look at Sumatera Island, FDI value was still zero in Bengkulu Province at the moment. 


If you look at Java Island, Central Java Province was still unworthy to invest by the FDI Investors with value US 74.9 million only.


Now, take a look Bali and other islands in Eastern Indonesia. Bali Province has tasted the sweet of FDI, though East Nusa Tenggara Province dan Maluku Province were still left behind so far. The Moluccans are still tasting baked fishes due to no microwave in the kitchen, he he.


How about Kalimantan island?. A new province named North Kalimantan had got nil FDI during the moment, and has absolute advantage in geographical sense, since the land is located in coastal area and as northern border with Serawak - Malaysia. Hurry up looking for more closer!


No reason to under estimate Sulawesi island. With a long tradition in trading activities and serving others, this region, particularly North Sulawesi was lack of investment. They offer their sweat and smile to appreciate your investment! So, please come. May God bless you!
         

The Most Favored Sector by Foreign Investors Doing Business in Indonesia during FY 2013

According to Indonesia Investment Coordination Board the most favored subsector by foreign investors doing business in Indonesia during FY 2013 is Electricity, Gas & Water Supply with investment value US$ 1464.8312 million. The nation is still need huge Electricity, Gas & Water Supply to keep all in harmonic motion into MDGs.


Source: http://www.bkpm.go.id/contents/p16/statistics/17#.U5ezj3YbUgQ

Requirements and Procedures for Carriying Out or In Rupiah Currency of Customs Territory of The Republic Indonesia

According to Bank of Indonesia Regulation Number: 4/8/aPBI/2002 article 3:
Any person who carries money in Rupiah as much 100.000.000 (one hundred million rupiah) or more enter the customs territory of the Republic Indonesia, shall first check the authenticity of the money to the Customs Office at the place of arrival.